Prevod od "zdijo kot" do Srpski


Kako koristiti "zdijo kot" u rečenicama:

Ali kateri koli od treh zdijo kot je bolj verjetno osumljenec?
Da li se neka èini kao osumnjièeni?
Meni se zdijo, kot bi pobegnili z goriljih orgij.
Kao da su pobjegli iz ljubavnoga gnijezda gorila.
In vse do danes, so dogodki, ki sledijo, zdijo kot oddaljene sanje.
I danas, dogaðaji koji su se izdešavali izgledaju kao daleki san.
Ampak z vami se te stvari zdijo kot reden pojav.
Ali kod vas su takve stvari izgleda redovna pojava.
Ljudem, ki pridejo sem se zdijo kot klobuki, ampak poglejte!
Onima koji dolaze može da izgleda tako, ali èekajte da vidite ovo.
Štiri ure pogovora je odneslo v 15-ih minutah in nekaj dni narazen, se zdijo kot tedni.
Èetvoroèasovni razgovori kao da su proletali za 15 minuta. A par dana razdvojenosti delovali su kao nedelje.
Sedaj se mi vse skupaj zdijo kot sanje
Kada sad pomislim na to, lièi mi na san.
Vsak je vzdrževan v hibernaciji, tako globoki, da se sekunde zdijo kot tedni, za trepljaj očesa pa je potreben en dan.
Svaki od njih se održava u formi krio-èvrstoæe... tako da sekunde traju kao nedelje... i treptaj oka je ceo dan posla.
Nočne more se včasih zdijo, kot da so resnične.
Noæne more mogu izgledati kao nešto više nego što jesu.
Sami sebi lažemo toliko, da se sčasoma laži zdijo kot resnica.
Toliko lažemo sebe da s vremenom laži poènu da izgledaju kao istina.
Oh ja, tu so še prividi, ki se zdijo, kot da sem popolnoma buden, vse dotlej seveda, ko se resnično zbudim.
Oh, da, još i ti tako stvarni snovi koji mi se èine kao da sam potpuno budan dok se naravno, ne probudim.
Čeprav se včasih zdijo kot jalovi, verjamem, da so bitni za moralo, da nam ostane vsaj malo upanja.
Iako ponekad ti napadi izgleadju poput uzaludnih èinova, vjerujem da su bitni za moral, za održavanje nade.
Sloni se morda zdijo, kot da so zašli v tej pokrajini, vendar niso edini.
Slonovi mogu da djeluju kao zalutali u ovim predjelima, ali oni nisu jedini.
Včasih, se mi življenje v Malibuju zdijo kot nore sanje upam, da mi lahko oprostiš moje čudno obnašanje, in vedi, da se te bom vedno spominjala.
Nekad mi se život u Malibuu èini kao ludi san. Nadam se da mi možeš oprostiti za moje bizarno ponašanje. I znaj da æu te se uvek seæati.
Te sanje se zdijo kot ena velika zmešnjava v moji glavi.
Ovi snovi su poput ponoci film ludilo u mojoj glavi.
Kakor koli, te sanje se zdijo, kot skušanje pobega iz gozdu, domov.
Bilo kako, ovi snovi su pokusavali da izaðu iz šume i vrate se kuæi.
Njima se ZDA zdijo kot raj.
Pa, Drzave... izgledaju im kao raj.
Ko letiš v svojem zasebnem letalu in se ti ljudje zdijo kot mravlje...
Kada letiš svojim privatnim avionom, i pogledaš dole i pomisliš, "izgledaju kao mravi ovi dole, "
Včasih se ure zdijo kot minute in včasih lahko ena sekunda traja celo večnost.
Ponekad se sati èine kao minute a ponekad i jedna sekunda može trajati cijelu vjeènost.
No, tudi poraženke se mi zdijo kot zmagovalke.
Tada mi se i one koje gube, èine kao pobjednice.
Vendar so v humanem okolju. –Meni se zdijo kot mravlje.
Ali u humanom su okruženju. -Meni izgledaju kao mravi!
Tudi vse tiste stvari, ki se očem zdijo kot slepi naključni procesi, bi lahko razložili z božjim posegom od začetka do konca.
A čak i ono što izgleda, u našim očima, biti slijep, unguided proces mogla stvarno biti božanski kontrolom od početka do kraja.
In slepi ljudje se ji zdijo kot Božja napaka.
I rekla mi je da misli da su slepi ljudi "Božja greška."
Taki ljudje se zdijo kot pošasti, ampak niso.
Takvi ljudi deluju kao da su monstrumi, ali oni su zapravo ljudi.
Se ti zdijo kot 17. februar?
Da li ti oni lièe na 17-ti februar?
Včasih se tri ure razlike zdijo kot vse življenje.
Jer ponekad razlika od tri sata deluje kao ceo život.
1.4816460609436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?